Job Description

Job Title: Foreign Language Translation Quality Reviewer (Remote)

Location: Remote – Work from Anywhere
Employment Type: Contract / Freelance
Start Date: Immediate

Job Summary
We are seeking native foreign language speakers to perform quality review of AI-generated English translations of written content. The reviewer will compare the original foreign-language text with the English output and confirm that the translation accurately reflects the original meaning, tone, and intent.

This role focuses strictly on translation accuracy verification . No transcription, audio review, or full re-translation is required.

Key Responsibilities

• Review written content in a foreign language alongside its English AI translation
• Verify translation accuracy, completeness, and clarity
• Identify and flag mistranslations, omissions, or incorrect meanings
• Ensure context and intent are preserved in the English version
• Follow defined quality standards and review guidelines
• Meet productivity and turnaround expectations

Required Qualifications

• Native or near-native fluency in at least one listed language
• Strong written English comprehension
• Excellent attention to detail
• Ability to accurately compare bilingual texts
• Reliable internet access
• Ability to begin work immediately

Preferred Qualifications

• Experience in translation review, localization, or linguistic QA
• Familiarity with AI-generated or machine-translated content

Work Details

• Fully remote
• Flexible hours based on workload
• Ongoing work based on performance and project needs

Languages Required (Native Fluency)

• Korean
• Thai
• Russian
• Spanish
• Arabic
• Polish
• Hindi
• Hungarian
• Japanese
• Swedish
• German
• Czech
• Portuguese
• Vietnamese
• Romanian
• Indonesian
• Dutch
• Turkish
• Danish
• Italian
• Norwegian
• Finnish
• Chinese (Simplified)
• French

Equal Opportunity
We are an equal opportunity employer and value diversity in language, culture, and background.

About InfiCare:- 

InfiCare is a global technology and staffing solutions provider, established in 2001, offering IT consulting, software/app development, digital marketing, and staff augmentation for IT, healthcare, and other sectors, serving clients from small businesses to Fortune 500s and government agencies with a focus on web/cloud solutions, mobility, and talent placement. They are known as a Minority Business Enterprise (MBE) and hold certifications like the Joint Commission Gold Seal, emphasizing quality and workforce solutions. 

Job Tags

Similar Jobs